Idina Menzel returns to Glee on “I Am Unicorn,” which airs tomorrow night and whose official trailer you can view HERE. We’ve already enjoyed one early listen from the episode, as Chris Colfer will ...