Canada’s clampdown on international students has hit applicants from India particularly hard, government data shows, as what was once a preferred destination loses its allure for Indian students.