Stimulants act fast, and nonstimulants offer steadier effects. So what are the best ADHD medications for adults? Experts explain the options.