Three castaways who were stranded on a Micronesian island were rescued by the US Coast Guard and Navy after making a “Help” sign out of palm leaves.