Imagine this: The cheerful, if slightly scolding voices of the self-checkout machines punctuate the steady hum of fluorescent lights. Please place the item in the bagging area. The messages ricochet ...