France-based Chadian director Mahamat-Saleh Haroun’s last feature, the Cannes-winning “A Screaming Man,” involved father-son tensions against the backdrop of civil war. By comparison, his followup ...