For many Americans, Netflix’s “Formula 1: Drive to Survive” was their introduction to Formula 1 when it debuted in 2019. That ...