On a warm summer morning at Princeton University, aerospace engineer Aimy Wissa was at the university helipad, preparing to fly a remote-controlled plane. But this wasn’t just any model aircraft.

BAE Systems has made a bit of aviation history by maneuvering the first aircraft in flight using supersonically blown air instead of ailerons or other control surfaces. Taking to the skies over ...