Shapes of beaks and snouts come in an extraordinary range of forms, reflecting adaptations to different lifestyles and environments. Yet beneath this diversity lies a paradox: across birds and mammals ...