Tesla’s long reign as the world’s most talked-about electric-vehicle maker now faces a defining moment. The company that turned zero-emission cars into a cultural symbol is being shaken by an internal war over CEO Elon Musk’s 1-trillion-dollar pay package—a plan so massive it’s being called the richest in corporate history.