From the African tropics to the South Pacific islands, weaver ants build remarkable multilevel homes by sculpting living leaves into nests. But how these tiny insects manage to pull leaves far bigger ...