Shoppers lined up around the block and waited in the heat for a $3 grocery bag—and in many cases, they still left empty-handed. Trader Joe’s latest limited-edition release, a set of pastel-striped ...