Though the sentimental Dear Frankie could easily have been fodder for melodrama and mush, first-time director Shona Auerbach brings together a family drama that rings true, even in its most unlikely ...