Long live the red envelope. This morning Netflix shipped out its final DVD closing a chapter that began 25 years ago with a copy of Tim Burton’s “Beetlejuice.” The company penned a note to customers ...