In a messaging frenzy, lawmakers are floating proposals aimed at how federal pay is handled during a shutdown, including their own.