It sits under the TV like a console, requires zero IT support, and instantly gave my 16-year-old access to a massive library of games. Here's how we did it.