Google Chat is finally making unfinished messages easier to manage with persistent drafts that save and sync across your devices.