One year after a six-alarm fire engulfed a historic building on Canal Street downtown, the property's owner plans to rebuild with street-level retail and 37 compact "micro" apartments on four floors.