Throbbing bass music that rattled California households and triggered a City Hall investigation, was traced to an all-night birthday party. On Saturday evening, residents of Richmond, San Pablo and El ...