Many species of birds face a deadly threat: window collisions. They cannot distinguish a clear pane of glass from the open sky, and hummingbirds, among the smallest birds, are particularly at risk.

As the RSPB’s annual Big Garden Birdwatch approaches, many nature enthusiasts are preparing to participate in the world’s largest garden wildlife survey. Hundreds of thousands are set to record garden ...