Note to self: In a town where loyalty is king, don’t you ever think about putting jimmies on Seth Meyers‘ ice cream. We’ll say this for Billy Eichner: He’s really turned up the weird for Season 4 of ...