Online job boards were supposed to usher in massive changes in the way life science companies recruit talent. Change came. But executive search veteran Jeffrey Clark argues it wasn’t for the better.