When the Pixies broke onto the Boston music scene in the mid ’80s, they looked more like a group of shithead townies than like a band that would change the course of rock ‘n’ roll history. Dressed in ...