Andrew Garfield's buzzy 2025 drama might not have found an audience at the box office, but Prime Video subscribers seem to be ...