Animated fantasy shows often have fewer constraints than their live-action counterparts, and these are the best ones the genre has to offer.