When Weezer – best known for their straight-ahead rock and power-pop sound – cut Toto’s “Africa” in 2018, a lot of people took it as a joke, until they really listened to how well the band performed ...