The Civil Rights leader recognized hip-hop’s power early on and spent decades holding the genre and its artists accountable for their influence.