Netflix's 'disturbing' new series is the 'latest addictive obsession for true crime fans everywhere'. The documentary exploring one of the most haunting unsolved US crimes has even left viewers ...